Spearheading a landmark management buyout takes courage and vision. Jim Lamborn will be known as the transformational figure who reshaped the investment consulting firm with $400 billion of assets under advice. He tells Karren Vergara how he did it.